Admin
11/09/2023
Share
Câu chuyện về những lời nói như “quá sến”, “cậu sến sẩm quá thôi”, “nghe sến súa đến mức khó chịu” không còn xa lạ với cộng đồng mạng. Đơn giản, “sến” là một từ để miêu tả sự mùi mẫn, lãng xẹt, diễn tả một trạng thái, hành động, cử chỉ hoặc phong cách ăn mặc vượt quá mức bình thường. “Sến” cũng là một từ để miêu tả cách nói chuyện ướt át, kiểu tình cảm quá đà khiến đối phương cảm thấy ngại ngùng và xấu hổ.
Nói một cách khác, làm quá đáng, làm phô trương để tạo cảm giác sến sẩm cho người xung quanh. Thường khi một chàng trai tán tỉnh một cô gái nào đó bằng cách sử dụng những từ ngữ quá hoa mỹ, không có ý nghĩa thực tế hoặc nói những câu “rất văn” thì người ta gọi đó là “sến”.
Sự lãng mạn quá đáng và không cần thiết trong tình yêu là điều không nên. Ngoài ra, từ “sến” còn được sử dụng để chỉ trích những người thiếu văn hóa, khẩu vị hay phong cách không đáng kể và không mang lại giá trị cuộc sống.
Ý nghĩa của “Sến sẩm” trong tiếng Anh là gì?
Sến tiếng Anh được gọi là “cheesy”. Đây là một từ lóng có nhiều ý nghĩa khi sử dụng trong các tình huống khác nhau, nhưng thường được hiểu là miêu tả sự sến sẩm, lạc hậu hoặc điều gì đó không tốt lắm. Ví dụ: Ngày Valentine thường được coi là một ngày nhiều sến sẩm vì truyền thống tặng hoa và hộp chocolate hình trái tim cho bạn trai hoặc bạn gái.
Ngày Valentine thường được xem là một ngày lễ tình yêu đầy lãng mạn, ngọt ngào nhờ truyền thống tặng hoa và chocolate hình trái tim cho người yêu.
Có hai từ khác nghĩa với “cheesy” là “corny” và “tacky”. Tuy nhiên, hai từ này mang ý nghĩa tiêu cực hơn và thường được sử dụng để miêu tả những đồ vật rẻ tiền và chất lượng kém.
Ý nghĩa của cụm từ “sến súa” trong tiếng Trung là gì?
Trong tiếng Trung, từ “sến sẩm” được phiên âm thành “sú qi”. Từ này ban đầu được sử dụng để chỉ những thứ dung tục trong cuộc sống hoặc những người lạc hậu, có hành vi và suy nghĩ không phù hợp với thời đại. Tuy nhiên, hiện nay người dùng mạng Trung Quốc thường sử dụng “sú qi” để phóng đại một câu nói, một sự việc hoặc để khoe khoang về một người.
Sến là gì trên Facebook?
Từ sến ngày nay được sử dụng rất phổ biến trong các cuộc trò chuyện hàng ngày để miêu tả sự thể hiện tình cảm quá mức. Trên Facebook, từ sến được dùng để chỉ những bài hát bolero với lời ca đậm chất tình cảm và lãng mạn.
Dưới đây là một số câu nói đi kèm từ sến được sử dụng phổ biến trên Facebook để bạn có thể hiểu rõ hơn.
Ý nghĩa của “Sến” trong tình yêu là gì?
Dù được đánh giá không tốt, sến trong tình yêu vẫn có thể chấp nhận được. Nó mang ý nghĩa mọi thứ đều ngọt ngào, lãng mạn và nhìn thấy mọi thứ xung quanh chỉ trong màu hồng.
Những cặp đôi đang yêu thường dành cho nhau những tình cảm và lời ngọt ngào. Đôi khi, việc thể hiện sự lãng mạn trong tình yêu là điều bình thường, nhưng quá đà thì lại trở nên khá lạ lùng đối với người khác. Tất nhiên, trong tình yêu, chúng ta có quyền thể hiện tình cảm và sự sến sẩm, nhưng đừng quá quá mức vì điều đó không tốt. Hãy cố gắng kiềm chế mình một chút nhé, các cặp đôi!
Từ lóng có nguồn gốc từ đâu?
Để tìm hiểu nguồn gốc của từ “sến”, chúng ta cần quay lại thời kỳ từ năm 1958 đến năm 1960. Trong giai đoạn này, giới trẻ Sài Gòn đang tiếp nhận những xu hướng mới từ phương Tây, cả từ tầng lớp trung lưu và thượng lưu. Trong số đó, không thể không nhắc đến sự ảnh hưởng mạnh mẽ của bộ phim Nga mang tên “The Brothers Karamazov” đã được giới thiệu vào Việt Nam vào thời điểm đó.
Maria Schell, nổi tiếng với vẻ đẹp quyến rũ và giọng ca mê hồn, đã trở thành biểu tượng của thời đại với hình ảnh cô đào quyến rũ. Trào lưu xã hội “Em ơi, nếu lỡ mộng không thành thì sao” đã nhanh chóng lan tỏa trong giới trẻ Sài Gòn thời điểm đó.
Trong quá khứ, báo chí nước ta đã có những bài viết dài để phân tích về những hành động có phần thái quá và hình thức trống rỗng không có chút thông điệp nào trong trào lưu đó. Và giới trẻ đã sáng tạo việc sử dụng “Ma-ri Sến” là một phiên âm của tên nhân vật “Maria Schell” để đặt tên cho chính trào lưu này.
Kể từ khi bài báo được đăng, người Sài Gòn đã sử dụng từ “Ma-ri Sến” hay gọi tắt là “sến” để chế giễu những người thể hiện quá đáng, sử dụng ngôn từ quá mức hoa mỹ và hư cấu, thể hiện một cách rỗng tuếch. Từ này chỉ được sử dụng nhiều ở miền Nam Việt Nam trước năm 1975, nhưng sau đó đã lan rộng trên toàn quốc.
Sau này tại nước ta, còn tồn tại một thể loại nhạc phát triển với tốc độ nhanh chóng và thu hút sự quan tâm của công chúng, đó chính là dòng nhạc bolero. Dòng nhạc trữ tình này đã trải qua một giai đoạn bị một số tầng lớp không ưa thích và rất ghét, và đã bị đặt cho biệt danh “sến” để mỉa mai về sự mềm mại, uỷ mị của dòng nhạc này. Tuy nhiên, hiện nay, dòng nhạc sến lại được lòng những người trung tuổi, cao tuổi bởi giai điệu nhẹ nhàng, lời ca êm ái mà thấm vào tận đáy lòng người.
Bài viết này chúng tôi sẽ giới thiệu đến các bạn đọc về ý nghĩa của thuật ngữ “sến” trong nhiều trường hợp khác nhau và nguồn gốc của từ này. Mong rằng những thông tin hữu ích này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này và biết cách sử dụng một cách hợp lý nhất.
