Admin
15/09/2023
Share
Trong tiếng Anh, “Gia nhập”, “tham dự” và “tham gia” có ý nghĩa gì? Cách sử dụng của chúng khác nhau như thế nào? “Join” và “Join in” được dùng như thế nào? “Attend”, “Participate” và “Take Part” có sự khác biệt gì? Hãy cùng khám phá câu trả lời trong bài viết dưới đây.
Khoá học trực tuyến ELIGHT ONLINE được xây dựng dựa trên lộ trình dành cho người mất gốc. Bạn có thể học mọi lúc mọi nơi hơn 200 bài học, cung cấp kiến thức toàn diện, dễ dàng tiếp thu với phương pháp Gamification.
Khoá học trực tuyến dành cho:
☀ Các bạn mất gốc Tiếng Anh hoặc mới bắt đầu học Tiếng Anh nhưng chưa có lộ trình phù hợp.
☀ Các bạn có quỹ thời gian eo hẹp nhưng vẫn mong muốn giỏi Tiếng Anh.
☀ Các bạn muốn tiết kiệm chi phí học Tiếng Anh nhưng vẫn đạt hiệu quả cao
Ý nghĩa: Gia nhập một tổ chức, câu lạc bộ, công ty để trở thành thành viên. Trong tiếng Việt, động từ “gia nhập” được sử dụng để diễn đạt ý nghĩa của “join”.
Sự khác biệt: Về nghĩa “gia nhập”, từ “join” hoàn toàn khác biệt so với:.
Hãy quan sát các ví dụ sau để nhận thức sự khác biệt này. Đồng thời, chúng ta cũng sẽ tìm hiểu về nội dung của các từ vựng cần phân biệt ở phần còn lại của bài viết.
Ví dụ:.
Câu lạc bộ bóng đá của tôi đang tìm kiếm một cá nhân giàu nhiệt huyết và đã có uy tín cho mùa giải mới. Tôi nghĩ bạn nên tham gia vì tài năng của bạn.
2 – Tham gia: tham gia vào
Trong trường hợp có một hoạt động hay sự kiện đang diễn ra và bạn muốn tham gia hoặc được khuyến khích tham gia, cụm từ “join in” được sử dụng.
Sự khác biệt giữa Join và join in rất rõ ràng. Join có nghĩa là gia nhập vào một tổ chức để trở thành thành viên, trong khi join in có nghĩa là tham gia vào một hoạt động đang diễn ra.
Ví dụ:.
Sáng ngày hôm qua, khi có một cuộc diễu hành diễn ra trên con đường 19/12, tôi đã mời anh ta tham gia.
Đối với sự khác biệt của join in và join với attend, participate, take part, chúng ta xem nội dung bên dưới.
3 – Attend /əˈtend/: tham gia.
Ý nghĩa: Động từ “tham dự” mang tính trang trọng khi nhắc đến việc tham gia một sự kiện chính thức như cuộc họp, hội nghị,… Trong tiếng Việt, ta có thể sử dụng động từ “tham dự” để diễn đạt ý nghĩa của “attend”.
Sự khác nhau:
Viện Hải dương học Nha Trang là một điểm đến hấp dẫn đối với nhiều lứa tuổi.
John và Mary sẽ tổ chức đám cưới vào tuần sau. Họ đã mời tôi tham dự nhưng tiếc thay, tôi sẽ có một dự án quan trọng và chưa biết khi nào tôi có thể hoàn thành.
4 – Tham gia /pɑːrˈtɪsɪpeɪt/ (trong cái gì)
Ý nghĩa: động từ này còn có ý nghĩa tham gia vào một hoạt động (để đảm nhận một vai trò nào đó).
+ Sự khác biệt: Có 2 điểm cần lưu ý giữa động từ này và các từ còn lại trong bài viết.
Viện Hải dương học ở Nha Trang là một điểm đến lý thú với nhiều lứa tuổi.
Jack nói rằng để đáp ứng yêu cầu cho học bổng, anh ấy đã quyết định tham gia vào cuộc thi này.
Ben tham gia vào chiến dịch bán hàng gần đây với tư cách là người quản lý dự án.
5 – Tham gia /teɪk pɑːt/ (trong điều gì đó)
Ý nghĩa và sự khác biệt: tương tự như tham gia (vào cái gì đó). Hai động từ này có cùng nghĩa với nhau.
Viện Hải dương học Nha Trang là một điểm đến hấp dẫn đối với nhiều lứa tuổi.
Jack cho biết anh ta đã quyết định tham gia cuộc thi này để đủ điều kiện nhận tiền học.
Ben tham gia vào chiến dịch bán hàng gần đây với tư cách là người điều hành dự án.
Khoá học trực tuyến ELIGHT ONLINE được xây dựng dựa trên lộ trình dành cho người mất gốc. Bạn có thể học mọi lúc mọi nơi hơn 200 bài học, cung cấp kiến thức toàn diện, dễ dàng tiếp thu với phương pháp Gamification.
Khoá học trực tuyến dành cho:
☀ Các bạn mất gốc Tiếng Anh hoặc mới bắt đầu học Tiếng Anh nhưng chưa có lộ trình phù hợp.
☀ Các bạn có quỹ thời gian eo hẹp nhưng vẫn mong muốn giỏi Tiếng Anh.
☀ Các bạn muốn tiết kiệm chi phí học Tiếng Anh nhưng vẫn đạt hiệu quả cao
Các bạn có thấy bài viết trên hữu ích không? Bạn đã hiểu được cách sử dụng của join và join chưa? Và với các từ Attend, Participate và Take part thì sao? Hãy chia sẻ suy nghĩ của bạn với elight.
