Admin
15/09/2023
Share
Họ và tên đầy đủ, Tên, Họ, Tên đệm, Tên gọi là gì?
Khi đăng ký thông tin trên các trang web nước ngoài, việc nhập liệu các trường First Name, Last Name, Middle Name hay Given Name là rất quan trọng. Bạn cần nắm vững để tránh lỗi và sai thông tin khi điền các thông tin của mình bằng tiếng Anh. Hãy xem chi tiết bên dưới để biết cách điền thông tin chính xác.
1 : Full name có ý nghĩa gì?
“Name” trong tiếng Anh có ý nghĩa là “Tên riêng”. Ví dụ, khi đề cập đến tên của một người, tên của một loại cây hoặc tên của một đồ vật, chúng đều được gọi là “Name”.
Full có ý nghĩa là đầy đủ. Trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta thường nghe nhiều người nói “Full”. Tuy nhiên, ý nghĩa của nó có thể thay đổi tùy vào ngữ cảnh. Ví dụ, trong một không gian, “Full” có nghĩa là không còn chỗ trống. Trong một chiếc hộp, “Full” có nghĩa là đầy.
Họ tên đầy đủ của bạn được gọi là full name, bao gồm cả họ, tên và chữ lót.
VD Họ và tên đầy đủ: Nguyễn Văn Đậu.
2 : First Name có nghĩa là gì?
First trong tiếng Anh mang ý nghĩa là “đầu tiên”. Trong một cụm từ, First có nghĩa là vị trí đầu của cụm đó. Trong một hành động, nó đại diện cho hành động đầu tiên.
Nhiều bạn thường đặt ra câu hỏi First Name là họ hay là tên riêng.
Ví dụ Họ và tên của bạn là: Nguyễn Bảo An.
Vậy First Name là: An hay Nguyễn.
Tên đầu tiên của bạn là An, tại sao lại là An chứ không phải là Nguyễn? Bởi vì trong tiếng Anh, tên đầu tiên được đặt trước và sau đó là họ. Vì vậy, First Name chính là Tên của bạn.
3 : Last Name có nghĩa là gì?
Last trong tiếng Anh mang ý nghĩa cuối cùng. Trong một cụm từ, Last chỉ vị trí cuối cùng của cụm đó. Trong một hành động, Last đề cập đến hành động cuối cùng.
Ví dụ Họ và tên của bạn là: Nguyễn Bảo An.
Tên của bạn là Nguyễn, vì trong tiếng Anh, họ đặt sau tên.
4 : Middle Name có nghĩa là gì?
Middle trong tiếng Anh có nghĩa là ở vị trí giữa, trong một cụm từ Middle có nghĩa là vị trí ở giữa của cụm đó.
Như trong ví dụ trước đó, Middle Name của bạn là “Bảo”, Điều này có nghĩa là tên đệm của bạn.
Middle Name là gì
5 : Given name là thuật ngữ gì?
Tên định danh thực tế mang ý nghĩa tương tự với Tên đầu tiên, chỉ khác biệt ở việc có thêm chữ lót kèm theo tên khi viết hoặc đọc.
Cách sử dụng Tên riêng ở các quốc gia phương Tây không phổ biến lắm.
Given Name: Tên đệm + Tên.
Ví dụ: Tên bạn là Nguyễn Bảo An thì Given Name là “An Bảo”.
Tên được đặt ở nước ngoài không phổ biến lắm. Tuy nhiên, nếu không có trường “Middle Name” trong đăng ký, bạn nên sử dụng “Given Name” thay cho tên đầu tiên của bạn!
6 : Surname hoặc Family Name là cái gì?
Surname hoặc Family name cũng có nghĩa là “họ”. Tương đương với Last Name.
Kết luận: Last Name = Surname = Family name cũng có ý nghĩa là “họ”.
Ví dụ bạn là Hồ Ngọc Hà thì Surname là Hồ chính là họ trong bản đăng ký sinh của bạn.
Trong các quốc gia khác, việc sử dụng hai thuật ngữ “Surname” hay “Family Name” là rất hiếm, thay vào đó, người ta thường gọi chung là “Last name”.
Surname hay Family Name là gì
7 : Preferred name có ý nghĩa gì?
Preferred name là tên gọi mà ta thích được gọi hoặc biết đến trong gia đình và bạn bè. Đây là tên do ba mẹ, anh chị em hoặc người thân thích đặt để dễ nhớ. Tuy nhiên, tên này không có giá trị pháp lý hoặc công việc.
Ví dụ: Tên thật của Nguyễn Văn Nam nhưng tên gọi ở nhà (Preferred name) là “Cu Tý”.
Preferred name là gì?
8 : Legal name có nghĩa là gì?
Preferred name và Legal name là hai thuật ngữ khác nhau. Legal name là tên được ghi trên giấy tờ khai sinh và có giá trị pháp lý và hành chính. Trong khi đó, Preferred name là tên mà một người muốn được gọi theo và thường không có giá trị pháp lý.
Tên pháp lý, còn được gọi là legal name, là tên được công nhận bởi các cơ quan nhà nước. Khi làm các giấy tờ có sự công chứng từ các cơ quan pháp lý, bạn buộc phải sử dụng tên này. Legal name tương tự như full name, nhưng khác ở chỗ bạn có thể thay đổi full name trong khi legal name không thể thay đổi.
Legal name là gì ?
Một số ví dụ về Họ và tên đầy đủ, Tên, Họ, Tên đệm, Tên gọi, Họ và Tên
Dưới đây, wikici sẽ cung cấp một số ví dụ cơ bản để bạn hiểu rõ hơn về các trường Full Name, First Name, Last Name, Middle Name, Given name, Surname và Family Name trong tiếng Anh.
Một ví dụ là Trần Lam Anh.
Họ và tên đầy đủ: Anh Lam Trần.
Tên đầu tiên: Anh.
Tên đệm: Lam.
Họ: Trần.
Tên đầu tiên: Lam Anh.
Họ: Trần.
Họ: Trần.
Ví dụ 2: Nguyễn Văn Trung.
Họ và tên đầy đủ: Trung Văn Nguyễn.
Tên đầu tiên: Trung.
Tên đệm: Văn.
Họ: Nguyễn.
Tên gọi: Văn Trung.
Họ: Nguyễn.
Họ: Nguyễn.
Bạn đã hiểu ý nghĩa của First Name, Last Name và Middle chưa? Bạn có biết cách điền thông tin này không? Đôi khi, việc điền thông tin thanh toán không chính xác có thể gây ra lỗi trong tài khoản của bạn. Hãy chú ý hơn khi điền thông tin cá nhân của mình.
Khi đăng ký tài khoản hoặc điền form liên hệ trên trang web của nước ngoài, thường có phần điền thông tin Last Name, First Name, Middle Name. Dường như việc này khá đơn giản, nhưng không ít người đã gặp những nhầm lẫn dẫn đến việc nhập sai thông tin. Bài viết sau đây sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa của First Name và Last Name, cùng cách điền thông tin vào hai trường này.
Nguyên tắc đặt tên trong tiếng Anh
Quy tắc cơ bản trong tiếng Anh là đặt tên trước họ sau, và tên lót ở giữa. Nếu bạn áp dụng theo tên của người Việt, bạn sẽ hiểu sai về cách gọi tên này.
Nguyên tắc đặt tên trong tiếng Anh
Có nhiều bạn hiểu nhầm như sau:
Ví dụ: Lò Văn Tẻo.
Tên đầu tiên: Lò.
Họ: Tẻo.
– Tên đệm: Văn.
=≫ Thì đây là cách viết bị Sai nên các bạn nên lưu ý !
Viết tên của người nước Anh và các nước sử dụng tiếng Anh theo quy tắc First Name, Last Name. Thứ tự tên gọi là Tên – Tên lót – Họ.
Khi bạn đăng ký tài khoản trên trang web nước ngoài, tên của bạn sẽ được hiển thị theo thứ tự: Tên + Tên đệm + Họ.
Tên đầu tiên: Là phần tên của bạn.
Họ: Đây là họ của bạn.
Tên đệm: Là tên lót của bạn.
Nếu không có trường “Họ đệm”, bạn có thể điền “Tên” vào trường Tên đầu tiên.
Hãy để lại bình luận dưới đây nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào! Cảm ơn các bạn đã đọc bài viết!
Theo Wikici tổng hợp.
Nguồn: tổng hợp.
Đánh giá cho bài báo này.
Xin cảm ơn bạn đã đánh giá.
